Kérdez: Győrfi Pál, válaszol: Kristóf Kata a Hollywood Nyelvstúdiók alapítója
2021. november 21.
Győrfi Pál: Sok olyan nyelvtanulóval lehet találkozni, akik mondjuk 8-10 évig tanultak valamilyen idegen nyelvet, mégis most újrakezdőként jelentkeznek, hogy ők végre szeretnének megtanulni egy idegen nyelvet. Mi lehet ennek az oka?
Kristóf Kata: Igen, ezzel mi is találkozunk. Azt vettem észre, sok-sok kollegámmal beszélgettem, hogy a hagyományos nyelvoktatással, körülbelül tíz emberből kettőnek sikerül elsőre megtanulni angolul, és a többiek, tehát az a nyolcvan százalék bizony iskoláról-iskolára, tanárról-tanárra vándorol és keresi a neki megfelelő megoldást.
Győrfi Pál: Ugyanakkor a nyelvoktatók hirdetéseiben gyakran lehet találkozni például azzal a mondattal, hogy Ők beszédcentrikus oktatást vállalnak. Mit jelent ez, és ez miért fontos?
KRISTÓF KATA: Azt gondolom, hogy a nyelvoktatók nagyon helyesen kutatják a nyelvtanulni vágyók igényeit, hiszen ez egy nagyon fontos marketing szabály is, és teljesen nyilvánvaló, hogy a nyelvoktatók a tanulók igényeit próbálják kiszolgálni. Én még nem találkoztam olyan tanulóval, aki ne azt mondta volna nekem, ez ilyen nyolc, tizedik próbálkozásra, hogy nekem arra lenne szükségem, hogy valaki beszélgessen velem. Tehát az, hogy beszédcentrikus nyelvoktatást kínálnak a nyelvoktatók, az egy nagyon határozott tanulói igényre történik.
Győrfi Pál: Hogyha már a tanulók igényeiről beszélünk, akkor milyen vágyakat, milyen elvárásokat lehet megfigyelni általában a nyelvoktatásba jelentkezőknél, illetve mik a tévutak?
KRISTÓF KATA: Hát ez a valaki beszélgessen velem, szerintem az egyik leghatalmasabb tévút, amit egyébként megértek, amikor a tanulóban megfogalmazódik ez az igény, hiszen az anyanyelvünket is úgy tanultuk meg, hogy soha, senki semmiféle nyelvtannal nem zavart minket, hanem csak beszélgetett velünk az anyukánk, beszélgetett, beszélgetett és mi megtanultuk az anyanyelvünket, és ez az igény így természetesen merül fel a tanulóban. Csak azt felejtjük el, hogy amikor az anyukánk beszélgetett velünk, akkor mindenki más is magyarul beszélgetett velünk, és, hogy ha mi egy nyelvtanártól várjuk ezt a módszert, akkor valahogy fel kéne vértezni magunkat egy olyan nyelvi környezettel, ahol egész nap mindenki ezen a nyelven beszél velünk, hiszen amikor az anyukánkkal beszélgettünk, kiszámoltuk, hogy mondjuk egy 6 éves gyerek körülbelül egy olyan 17000 órányi beszélgetésben vesz részt, mire elsajátítja az anyanyelvét, és ez az idegennyelvben sem megspórolható.
GYŐRFI PÁL: Biztosan gyakori elvárás az is, hogy gyorsan szeretnék megtanulni egy bizonyos idegen nyelvet, mondjuk angolul. Ez reális elvárás?
KRISTÓF KATA: Hát igen, hogyha tisztázzuk mi az, hogy gyors. Tehát például, ha 17000 órán keresztül, valaki azt találná ki, hogy ennyi ideig kell valahova eljárni tanulni, akkor én megérteném, ha felháborodna a nyelvtanulni vágyó, de ha mondjuk egy nyelvstúdióban azt mondjuk, hogy 360-400 óra alatt, folyékonyan, hibátlanul, magabiztosan megtanulhatsz beszélni, akkor én azt mondjuk gyorsnak mondanám.
Győrfi Pál: A nyelvstúdió, mint képzési forma, miben tudja kielégíteni ezeket az elvárásokat és reális igényeket?
KRISTÓF KATA: A nyelvstúdió mint képzési forma, mint stratéga, aki összerak egy nyelvstúdiót, azt nézi meg, hogy mi itt a tanulónak a jogos igénye, amit ténylegesen, jogosan elvárhat, és ezt bizony ki kell elégíteni. És ilyen például az, hogy annak a 80 százaléknyi kudarcot valló tanulónak a nagy része nem azért vall kudarcot, mert nem lenne képes megtanulni, hogy hol az alany, hol az állítmány vagy a szavakat, hanem technikai akadályokba ütközik. Tehát ez egy jogos elvárása egy tanulónak, hogy egy picit alkalmazkodjon már hozzám ez a nyelvoktató, és ha én nem tudok majd jönni kedden, akkor hadd tudjak jönni szerdán. Tehát, hogy ha Ő rugalmas időbeosztásban szeretne tanulni, és nagyon szeretné, hogy ha az a tananyag amit elé rakunk, az könnyen, és gyorsan tanulható legyen, tehát a tananyag szerkesztő is tudna azért egy kicsit tenni a tanulók érdekében, hogy ez egy könnyen, gyorsan tanulható tananyag legyen, ne legyen tele fölösleges szakkifejezésekkel, meg nyelvtani bonyolultságokkal, akkor az egy jogos igény, és annak egy nyelvstúdió meg tud felelni.